Gesehen-Gehört-Gelesen... I watched, listened to and read...

Diese Woche gibt es ein Novum: ich habe erstmals mein "Gesehen-Gehört-Gelesen" in ein YouTube-Video gepackt und es nun auch "filmisch" festgehalten. Ich habe vor, dies in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen parallel zu diesem Blog so auch weiterzuführen.... ab und an könnt Ihr Euch also für Blog oder Video entscheiden - oder Euch beides zu Gemüte führen... ;)

[Gesehen] - "Sherlock", die dritte Staffel.... so genial!!! Ich freue mich schon sehr auf die vierte Staffel!

I saw... "Sherlock", the third season.... so gorgeous!!! I´m looking forward to seeing the fourth season!

[Gehört] - Bastille feat. Ella - No Angels (TLC vs. The XX); Ed Sheeran - I See Fire (Kygo Remix); The Weeknd  

I listened to... Bastille feat. Ella - No Angels (TLC vs. The XX; Ed Sheeran - I See Fire (Kygo Remix); The Weeknd (everything is linked above)

[Gelesen] - "Feng Shui gegen das Gerümpel des Alltags" von Karen Kingston, endlich beendet, dann kommt das nächste Buch dran... ;)

I read... "Clear your Clutter with Feng Shui" by Karen Kingston... I finally finished it, so I´ll start reading a new book on Monday :)

[Getan] - seit Dienstag hat mich die Arbeitswelt wieder, leider leide ich seit etwas mehr als zwei Wochen an Magenkrämpfen, von daher pausierten Blog und YouTube so ziemlich diese Woche

I did... I started working again on Tuesday, unfortunately I suffer from bellyache for more than two weeks now, so I wasn´t able to upload any blogs or videos

[Gegessen] - wegen Hitze und Magenschmerzen aß ich hauptsächlich so Dinge wie Joghurt, Quark und Grießpudding :)

I ate... due to heat and stomach pain I ate things such like yoghurt, curd and semolina pudding :)

[Getrunken] - zuckerfreie Limo & Cola für den Magen; Wasser; wenig Kaffee

I drank... sugar-free lemonade & coke for my stomach; mineral water; only a little bit of coffee
[Gedacht] - "Ich kann nicht schlafen... diese Hitze... puuh..."

I thought... "I cannot sleep... oh, this hot weather..."

[Gefreut] - über zwei Gewinne von Gewinnspielen, ich erzähle in einem Video mehr darüber

I was happy... about two prizes I won at competitions, I´ll show them in a video soon

[Gelacht] - über einige Videos und Cartoons, die ich auf WhatsApp oder Facebook erhielt und sah

I laughed... about videos and cartoons I got and saw at WhatsApp or facebook

[Geärgert] - nachts wegen der Hitze nicht schlafen zu können und über die nicht nachlassenden Magenkrämpfe

I was upset... about not sleeping at night because of the heat and about the not decreasing stomach cramps

[Gewünscht] - unter anderem.... nachts Schlaf zu finden und gesund zu sein

I wished... to find sleep at night and to be healthy

[Gekauft] - Zimtkapseln für bzw. gegen meine Diabetes; Flohsamen und Kräuterkapseln für den Darm - diese Woche umging ich den dm und Kosmetika & Körperpflege ;)

I bought... cinnamon capsules for my diabetes (respectively against it); capsules with different herbs and blond psyllium for my bowel - no cosmetics and body care this week :)

[Geklickt] - die Homepage von Karen Kingston; die Homepage von Rousseau in Österreich; das Kräuterhaus 

I clicked... the homepages of Karen Kingston, of Rousseau in Austria and of the "Kräuterhaus" (both to buy some herbal medicine) - everything is linked above