Gesehen - Gehört - Gelesen... I saw, I heard, I read...

[Gesehen] - "The Big Bang Theory", "C.S.I. Las Vegas" & ".. New York" (wobei in den beiden Folgen das Ermittlerteam aus Las Vegas auch mitmischte) und "Silent Hill"... na, eeeendlich sah ich den Film mal von Anfang bis Ende... nun machte er endlich auch mal Sinn! :D

I saw... "The Big Bang Theory", "C.S.I. Las Vegas" and "... New York" (where the agents from Las Vegas took part as well)... and finally I saw "Silent Hill" from beginning to end and voilá! The film finally made sense! :D 

[Gehört] - den Soundtrack von "Die Tribute von Panem - Catching Fire".

I listened to... the soundtrack of "The Hunger Games: Catching Fire".

[Gelesen] - ein neu erstandenes Buch von Doreen Virtue.

I read... a book from Doreen Virtue which I lately bought.

[Getan] - gearbeitet, zwei Videos hochgeladen, zum einen meinen ersten Haul seit bald drei Monaten und zum zweiten ein Video zur Trendfarbe des Frühjahrs und Sommers: Orange und meinem neuesten Hobby gefrönt: Seminare im Internet mitverfolgt... Seminare also, die jemand zum Beispiel auf Edudip abhält und die man - meist kostenlos, aber auch mal gegen Bezahlung - live mitverfolgen kann (wobei man dann im Chat Fragen stellen kann und durch Kommentare das Geschehen mit beeinflussen kann) oder es später als Aufzeichnung nachholen kann.

I did... I worked, uploaded two videos, first a haul (after almost three months of shopping embargo) and second a video about the trend colour of Spring and Summer: orange (both linked above), besides I have a new hobby: watching web based seminars via internet, often without charge, which you can watch live or as a videotaping afterwards.

[Gegessen] - Pizza; Sushi; Kokos-Schaumküsse  ;)

I ate... pizza; sushi and coconut marshmallows  ;)

[Gedacht] - I thought...

"Things don´t work out as you thought they would? Think differently!"  :)

[Gefreut] - ich war samstags shoppen, stand in einem Buchladen, schaute mir die Postkarten an, als plötzlich kleine Fingerchen nach meiner Hand griffen. Ich schaute nach unten und sah einen kleinen, blonden Jungen mit großen blauen Augen, der meine Hand hielt und sie kitzeln wollte. Das war so unfaßbar süß und Herzerwärmend! Nach kurzem rannte er wieder zurück zu den anderen Kindern, mit denen er vorher gespielt hatte, für mich aber war er mein kleiner persönlicher Engel an diesem Tag.

I was happy... I was shopping on Saturday, watched some postcards, when I felt that some tiny fingers grabbed my hand. It was a little, blond boy with big blue eyes who wanted to hold my hand and tickle it. It was soooooo cute and heart-warming! He soon went back to the other kids he had played with before but for me he was my little angel of the day.

[Gelacht] - ich will ihn!!! :D  (ab Minute 2:34)... ich bin so Minion-verliebt... aber ein sprechender, lachender Minion? Das wär´s nun wirklich!  :D

I laughed... I want that guy!!! :D (watch the video from min. 2:34 on)... I´m suuuch a Minion addict, I just loooove those guys!... a talking, giggling minion? That would be IT! :D

[Geärgert] - über zwischenmenschlichen, respektlosen Umgang.

I was upset... about disrespectful associations between people.

[Gewünscht] - vieles... Fortsetzung folgt zu gegebenr Zeit  ;)

I wished... for many things, I´ll come back to that point later ;)

[Gekauft] - CATRICE Long Lasting Eyepencil Waterproof in "100 Pearly Bird", einem schimmernden Champagnerfarbton, um Highlights in den Augeninnenwinkeln zu setzen und für die untere Wasserlinie, Preis: 2,25 EUR.

I bought... CATRICE Long Lasting Eyepencil Waterprrof, "100 Pearly Bird", which is a shimmering champagne color shade, I got it to set highlights to my inner corners of the eyes and for my lower water line, it costs 2,25 EUR.