Gesehen - Gehört - Gelesen... I saw, I heard, I read...

Heute bereits samstags... da mein PC das abgedrehte Video auf meiner DigiCam einfach nicht speichern mag und ich morgen nochmals einen Neuversuch starte... so muss ich leider auf ein Video noch einen Tag vertrösten...
You usually find my "I saw, I heard..." on Sundays, as an exception you find it on Saturday this week. That´s because my computer doesn´t save my video I shooted for today. I´ll have to reshoot it tomorrow, but as a consolation you get my share of my past week today...

[Gesehen] - diese Woche war sehr hektisch und steckte voller (nicht wirklich schöner) Überraschungen, so dass ich hier abends anderweitig beschäftigt war oder mit Wien chattete  ;) daher schaute ich so gut wie gar nichts im Fernsehen; heute Abend entscheide ich mich zwischen den beiden Thrillern "Dream House" mit Naomi Watts oder "The Guilty" aus England... oder chatte mit Wien... :D

I saw... it was such a hectic week and I often had a chat with Vienna in the evenings ;) so I scarcely watched any TV. Tonight I´ll have to decide between two thrillers: "Dream House" with Naomi Watts or "The Guilty" from Great Britain.... or have a chat with Vienna...  :D

[Gehört] - ich hörte die deutschen Charts der Woche quasi rauf und runter  :D

I listened to... the German Top 100 basically all the time :)

[Gelesen] - "Geld will unbedingt zu mir" von Henry Harrison Brown  ;)

I read... "Dollars want me" from Henry Harrison Brown ;)

[Getan] - gearbeitet, keine Videos hochgeladen (dank Zeitmangel und da PC und DigiCam spinnen), gechattet, telefoniert und gelesen... ach ja, und viel ausgeruht... die Zeitumstellung schafft mich total - oder ist es auch der Frühling? - ich bin hundemüde!

I did... I worked, uploaded no video (due to lack of time and because my computer and digicam were not on the blink, I was chatting and phoning and reading a lot... oh yes, I was relaxing a lot... the clock change - or is it the spring tiredness? - makes me feel so tired all the time!

[Gegessen] - ich versuche gerade, auf Fleisch und Wurst zu verzichten, also gab es diese Woche Erzeugnisse aus Tofu, Soja und Gemüseburger. Daneben auch mal Kartoffeln mit Paprikaquark.

I ate... I try to abstain from meat and sausage, so I ate a lot of products made of tofu, soy and some vegetable burgers. Besides I ate potatoes with curd cheese and sweet pepper.

[Getrunken] - Kaffee, Limonade, Cinzano Bianco

I drank... coffee, sugar-free lemonade and Cinzano Bianco (which is an aromatized wine based drink)

[Gedacht] - "Jetzt weiß ich wieder, warum Tanzen so heiß ist!" ;)  "Jetzt weiß ich wieder, warum Tanzen so heiß ist!"</a> ;)

I thought... "Now I remember why dancing is so hot!" ;)   

[Gefreut] - über dieses Video hier  *oh sooo romantisch, schnief*

I was happy... about the video linked above which is sooo romantic I could cry... ;)

[Gelacht] - I laughed...


(seen on Minions Page on Facebook)  

[Gekauft] - Lippenstift "Flamingo Pose" von Milani (ein Korallton mit hohem Pinkanteil); p2 Satin Supreme Nailpolish "creamy tea" (frühlingshafter Vanillegelb-Ton); alverde 3-in-1 Reinigungsschaum für das Gesicht, "Limette Apfel" - all das zeige ich im nächsten Video auf YouTube nochmals

I bought... a lipstick by Milani, "Flamingo Pose", which is a coral pink with much more pink than coral in it; p2 Satin Supreme Nailpolish "creamy tea" (a springlike vanilla-yellow polish); alverde 3-in-1 face cleansing foam "lime apple" - I present all these products in a video soon
[Geklickt] - da der nächste Wienaufenthalt gebucht ist, brauche ich neue Klamotten... ;)  Also klickte ich auf Bonprix und Labels wie sheinside.

I clicked... my next vacation in Vienna is booked so I need some new clothings, therefore I clicked Bonprix or sheinside to look for something nice.