Hier findet Ihr einen Überblick über das, was in diesem Herbst in ist... die Bilder zu den 12 Must-Haves findet Ihr im im Originalartikel auf der Website von iVillage.com.
What is a must have this fall? Below you will find the answers. The pictures to all the suggestions you can find in the original article on the website of iVillage.com.
1. Hemden zum Knöpfen... Button Up Shirt
Ob nun frisch, seiden, temperamentvoll oder edel: ein Hemd signalisiert Raffinesse und Klasse. Laß den Kragen offen für einen eher lockeren Look oder zeige Dich durchgestylt mit einem durchdachten Auftritt. Wofür auch immer Du Dich entscheidest, solch ein Hemd zeigt persönliche Eleganz.
Whether crisp and clean or silky and sultry, a button-up shirt exudes sophistication and class. Keep the collar unbuttoned for a laid-back look, or achieve pure polish with done-up styling. It?s easy elegance personified, no matter which way you choose.
2. Maßgeschneiderte Blazer... Tailored Blazer
Trage Deinen Blazer nicht nur hinterm Schreibtisch, sondern kombiniere ihn mit meinen alltäglichen, liebsten Kleidungsstücken. Damit wertest Du jeden Look auf. Trage dazu eine Jeans und ein Shirt für den eleganten Freizeitlook oder nimm das doch eher von der Männerkleidung her inspirierte Kleidungsstück, um ein süßes Kleid weniger niedlich scheinen zu lassen.
A sleek way to top-off any look, take your tailored blazer out from behind your desk and wear it with everyday favorites. Pair with jeans and a tee for off-duty elegance or use this menswear-inspired staple to balance out a super sweet dress.
3. Praktische Pumps... Practical Pumps
Minimalismus ist das Zauberwort, wenn es um Schuhe geht, die zeitlos und auch noch in Zukunft modern sein sollen. Ein mittelhoher Absatz, eine schlanke Silhouette und eine einfache Sohle sorgen dafür, dass ein Schuh sowohl praktisch als auch hübsch anzusehen ist.
When it comes to shoes that will stand the test of time, minimalism is key. A mid-heel, sleek silhouette and single sole will ensure your footwear is both practical and pretty.
4. Wollmantel... Wool Coat
Etwas Geld in einen Mantel zu investieren, macht Sinn. Ein Wollmantel ist in den kühleren Monaten mit das wichtigste Kleidungsstück überhaupt.
Well worth an investment, a coat gets more use than almost any item in your closet during cooler months. Leave room for layering and keep it long and lean for an elevated outwear look guaranteed to last throughout the years.
5. Smart Satchel
Eine große Handtasche bringt Dich sowohl durch den Tag als auch durch die Nacht. Sie ist ein unverzichtbares Accessoire, das einen frischen, aber auch gleichzeitig eleganten Pfiff gibt.
Arm candy alert -- nothing takes you from day-to-night like a smart satchel! An essential accessory that always feels fresh, this ladylike piece earns you mega style points.
6. Bikerjacke... Biker Jacket
Eine Leder- oder Kunstlederjacke ist der Inbegriff von Coolness und ein urbaner Kultklassiker geworden. Gib adretten oder edlen Kleidungsstücken die besondere Note, indem Du Dir die Bikerjacke an kühleren Abenden überwirfst oder trage Jeans und Shirt dazu, um sofort einen edgy, nicht glatt polierten Look zu bekommen.
The epitome of cool, a leather-like jacket has become an urban cult-classic. Transform preppy or polished pieces by throwing it over your shoulders on chilly nights, or pair with jeans and a tee to add instant edge.
7. Besetzte Ohrringe... Stud Earrings
Guter Schmuck kann Dein Outfit aufwerten. Das heißt aber nicht zwingend, dass Deine Ohrringe absolut trendy sein müssen. Wähle Diamanten, Perlen oder einfache Ohrringe mit Silber- oder Goldbesatz für eine zarte Raffinesse. Wenn es ein wenig glitzert, umso besser!
It´s true: great jewelry can up the ante on your outfit. But that doesn´t mean your earrings have to be trendy. Choose diamonds, pearls, or simple silver or gold spiked studs for subtle sophistication. A little hint of sparkle can go a long way!
8. Kaschmircardigan... Cashmere Cardigan
Du möchtest Dich an kühleren Tagen ein wenig wärmer kleiden, ohne altbacken auszusehen? Eine Strickjacke kann feminin und chic aussehen, wenn sie zum Beispiel aus super weichem Kaschmir ist und wie maßgeschneidert sitzt.
Feminine and chic, a polished sweater is an obvious choice when you want to warm-up without feeling frumpy. Super-soft cashmere and a tailored fit make a layering piece look extra luxe.
9. Akzentschal... Accent Scarf
Ein zeitloser Trick, etwas Farbe ins Outfit zu zaubern, ist, den Fokus aufs Gesicht zu legen durch einen hübschen, charakteristischen Schal. Sehr gut, um im Halsbereich warm gehalten zu werden und sein Outfit aufzupeppen. Nimm ein beliebiges Muster, das Du gern hast und drapiere es über jeglichen Herbstlook.
For a timeless trick to inject a pop of color, put the focus on your face with a pretty signature scarf. A great way to keep warm while adding interest to your outfit, pick a pattern you love and layer it over any fall look.
10. Bleistiftrock... Pencil Skirt
Kein Bürooutfit ist komplett ohne einen Bleistiftrock. Aber sei mal mutig und trage ihn nicht nur hinter dem Schreibtisch. Wähle dazu moderne Accessoires und halte die Silhouette schmal und schlank für einen stilvollen, schicken Look.
No work wardrobe is complete without a pencil skirt, but feel free to take this staple beyond the boardroom, too. Choose fashion-forward accessories and stick with a slim fit to keep it classy and sassy.
11. Flache Schuhe für den Alltag... Everday Flats
Extravagante Schuhe sehen toll aus, aber Frauen mit Grips wissen, dass ein Schuh zum Autofahren oder Laufen ein wahrer Sohlenretter sein kann. Ob man es gemütlicher haben mag zum Wochenende oder entsprechend abgewandelt auf der Arbeit: ein Paar weicher Lederslipper sind sowohl komfortabel als auch stylish. Weniger anmutig als Ballerinas, aber dennoch raffiniert, schaffen sie es auch noch spielend in die nächste Saison!
Fancy footwear always looks great, but savvy women know that a smart driving or walking shoe can be a true sole saver. Whether keeping it casual on the weekend or commuting to work, stay comfortable and stylish in a pair of soft leather loafers. Less dainty than a ballet flat yet still perfectly refined, these shoes will take you seamlessly from one season to the next!
12. Das kleine Schwarze... Little Black Dress
Ein klassisches, kleines Schwarzes ist unglaublich schick und perfek für jede Gelegenheit. Coco Chanel riet, etwas Simples und Raffiniertes zu wählen. Dies garantiert, dass das Kleid lange modern und vielfältig einsetzbar bleibt. Lege einfach ein paar wenige Accessoires an und los geht´s!
Impossibly chic, a classic shift in solid black is the perfect canvas for any occasion. Take a cue from Coco Chanel, and opt for something simple and refined, ensuring your LBD will be long lasting and versatile. To transform this stylish uniform into an of-the-moment ensemble, just add a few accessories and off you go!
(Quelle: ivillage.com)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Dieser Beitrag muß vom Moderator noch freigeschaltet werden