Gesehen-Gehört-Gelesen... I saw, I heard, I read...

Irgendwie war die vergangene Woche ziemlich ereignislos, wie mir hier scheint...  :D
Ich hoffe aber, ich kriege heute noch mindestens ein Video geschnitten, dann gibt es im Laufe des Tages noch etwas neues Frischfutter bei YouTube...

It seems like there was nothing unusual happening past week. I hope I can offer you some video later today though...

[Gesehen] - die üblichen Serien, leider war ich für die neue Serie "American Horror Story" zu müde... :(

I saw my usual TV-series. Unfortunately I have been too tired to watch the new series "American Horror Story". 

[Gehört] - ich habe mich querbeet gehört durch Spotify und YouTube

I have been listening to nothing I can recall by now. 

[Gelesen] - öööh, nichts... leider, leider fehlt mir die Zeit zum Lesen  :(

Unfortunately I seem to have too less time for reading.

[Getan] - gearbeitet, Videos abgedreht, meinen WLAN-Router endlich wieder angeschlossen

I was working, making some videos and connected my wireless router after it was broken.

[Gegessen] - viel Ungesundes  ;)
Ab kommender Woche muss ich mich nach einigen Wochen Dukan-Auszeit aber wieder mehr zusammen reißen, ein Fazit folgt demnächst mal...

I ate not very healthy, to be honest... I have to return to my Dukan diet from next week on again.

[Getrunken] - Kaffee ist immer Überlebenswichtig morgens! :D

I need my coffee in the mornings very urgently!  :D

[Gedacht] - "Blast mir doch alle den Schuh auf!"

"My ass!"  :D

[Gefreut] - über eine unerwartete Message auf Whatsapp... unerwartet ist immer schön...

I was happy about a unexpected message on Whatsapp... because unexpected is always beautiful...  :)

[Gelacht] - über diverse Videos auf YouTube. Unseren Büro-All-Time-Favourite kann ich hier aber nicht posten, denn der wäre zu heftig! :D :D :D

I was laughing about some YouTube-videos. I cannot post our office-all-time-favourite though because that´s too heavy stuff!  :D

[Geärgert] - über einen LKW-Fahrer, der auf der Autobahn sehr riskant fuhr und uns damit gefährdet hat

We were angry about some truck driver who drove very risky on the autobahn and who put us at risk with that. 

[Gewünscht] - ich vermisse Wien so sehr...! *sniffles*

I miss Vienna soooo much!

[Gekauft] - einen dunkelvioletten Lippenstift (Video folgt ja hoffentlich heute noch)... ich weiß, dass mir die Farbe leider nicht steht, aber ich lass mich doch immer wieder anfixen  :D

I bought some dark violet lipstick though I knew it wouldn´t fit me well but it is such a wonderful autumn color for the lips! Girls, if that color suits you well, then wear it! 

[Geklickt] - auch hier, wie bei der Musik, habe ich mich irgendwie querbeet geklickt, muss ich sagen... ich könnte Euch keine bestimmte Seite nennen, ich habe eben täglich so meine üblichen Websites, die ich besuche

I didn´t click any particular websites last week. I have my sites which I am visiting daily and regularly.