Fashion Trends im Herbst von A bis Z - Fall Fashion Trends from A to Z

A: Animal Prints

Designer haben erneut Animal Print für sich entdeckt. Hier vor allem der kultige Leopardenprint. Trage ihn zeitlos wie auf Bleistiftröcken, Handtaschen und Ballerinas. 

Designers have once again gone wild for animal prints. Namely, the iconic leopard print returns in fierce form. Go for timeless styles like pencil skirts, pocketbooks and ballet flats. Think: "I am woman, hear me roar!"

B: Bikerjacken - Biker Jackets

Die Bikerjacke ist DAS It-Piece in diesem Herbst. Ob nun gesteppt oder glatt, farbig oder schwarz, trage es wie ein Oberteil und mixe sie mit einem darauf abgestimmten Rock oder mit hochpreisigeren Textilwaren. Damit liegst Du nie falsch, denn dieses Für-immer-Kleidungsstück kommt nie aus der Mode.

The moto jacket is a gotta-have-it piece this fall. Whether quilted or sleek, colorful or black, wear it like a top and mix it with a coordinating skirt or upscale fabrics like velvet or brocade. You just can´t go wrong. P.S. This forever piece never goes out of style.

C: Camouflage Prints

Als ein Teil der modischen Rebellion kommen Camouflage Prints in frischen Farben zurück.

As part of fashion´s spirit of rebellion, camouflage prints are back in fresh colors.

D: Dunkle Spitze - Dark Lace

Die neusten Spitzen-Kleidungsstücke bewegen sich von den blassen Farben weg in dunkleres Territorium und tauchen auf gänzlich unerwarteten Teilen auf, wie z.B. auf Sneakern, Armbanduhren und leichten Pullovern - oder aber gemixt mit kariertem Stoff oder grobem Leder.

The latest lace pieces move away from pale colors into darker territory, and casually appear on unexpected items like high-top sneakers, wristwatches and easy sweaters - or mixed with tartan plaid and tough leather.

E: Ear Cuffs 

Ear Cuffs (ein Beispiel seht Ihr hier) kommen im Moment immer mehr in Mode, allerdings in ausgearbeiteterer Form. Kombiniere für einen raffinierten Look einen Rock Star-Ear Cuff mit geradlinigen und maßgeschneiderten Kleidungsstücken.

This new version of the earring is a growing trend, with more elaborate ear cuffs making their way from the catwalk to the sidewalk. Keep the look sophisticated by wearing a single rock star-style ear cuff with clean-lined, tailored pieces. You can see an example here.

F: Furry Touches

Falscher Pelz - von glamourös bis wild - startet wieder durch. Man sieht ihn überall, als dekoratives Element auf Pullovern und Jacken bis hin zu Handtschen und Stiefeln.

From glamorous to wild, faux fur is flying. It is showing up everywhere, from trim on sweaters and jackets to handbags and boots that are full-on fluffy.

G: Grunge Plaids

Das Schottenkaro geht weg vom sauberen, adretten Look hin zu einem eher nachlässigeren Style. Stell Dir das Karomuster gepaart mit grobem Leder und einem dunklen Lippenstift vor... der Look ist immer noch Straßentauglich und auf Hochglanz poliert...

Plaids are anything but proper, straying from the preppy path into grunge territory this season. Think red tartans mixed with tough leathers and dark lipstick. But the look is street luxe, so everything still looks polished.

H: Heavy Metal

Ein Bad Girl zu sein, bedeutet nicht, dass man von Kopf bis Fuß im Punk-Style gekleidet sein muss. Gib Deinem Styling das genau richtige Maß "Kantigkeit" dazu, indem Du ein cooles Schmuckstück mit Eisenbeschlag cooles, Schmuckstück mit Eisenbeschlag</a> trägst.

A bad-girl vibe is in the air, but that doesn´t mean dressing head to toe in punk style. Add just the right amount of edge to your look with some cool, hardware-laden jewelry.

I: Indulgent Knits

Ob nun gemütlich oversized oder verziert mit einzigartigem Schmuck, werden im Herbst Pullover als Ersatz zu einer maßgeschneiderten Jacke getragen, meist in Kombination mit einem Rock. Dieser fein gestrickte Pullover benötigt nicht einmal mehr noch zusätzlichen Schmuck.

Whether luxuriously oversized or adorned with unique embellishment, sweaters are being worn as an alternative to the tailored jacket, mostly paired with skirts. This fine knit version eliminates the need for jewelry.

J: Joy for Jumpers

Der Trend der Jeansoveralls im Sommer setzt sich in den Herbst hinein fort, die Jumpsuits sind nun aber auch in anderen Stoffen zu finden. Um den Jumpsuit Citytauglich und schick zu machen, kombiniere ihn mit einem eleganteren Oberteil und Heels.

Summer´s denim overall trend continues into fall, as the jumpsuit morphs into a new shape in a variety of fabrics. The trick is to pair the workwear-inspired jumpsuit with a dressier top and heels to make the look city-sophisticated.

K: Knit Beanies

Es gibt diesen Herbst zu allem Möglichen schwarze Strickmützen kombiniert, von Spitzenkleidern über Maßanzüge bis hin zum Biker-Look. Und genau dieser Kontrast, diese Mütze zu tragen, die eher dem Streetstyle zugehört, und das überall und zu allem, macht dieses Styling im Herbst cool und angesagt.

We´ve spotted black knit beanies with everything from lace dresses to tailored suiting to biker looks. And the contrast of wearing the relaxed, streetwise cap everywhere with everything is exactly what makes it cool.

L: Linked In

Bulliger Kettenschmuck, von Halsketten bis hin zu Armreifen, ist die neue Ritterrüstung. Diese Kettenverzierungen zeigen sich auch auf Stiefeln, Handschuhen, Gürteln und Handtaschen. Die schweren Kettenglieder geben einem weiblichen Look oder Business-Basics die genau richtige Attitüde.

Piles of chunky chain-link jewelry, from necklaces to bracelets, are the new armor. In fact, the hard-core chain adornments are also showing up on boots, gloves, belts and handbags. These heavy-duty links add just the right attitude to feminine looks and businesslike basics.
M: Menswear Prints

Tweed, Fischgrätenmuster und andere Muster, der Männerabteilung entliehen, steht im Herbst auch bei den Ladies auf der "Most-Wanted"-Liste. Wie man sie als Frau trägt? Gemixt mit Kleidern, Röcken und sehr weiblichen Verzierungen wie Perlen, Pailetten und Spitzenbesatz.

Tweeds, herringbones and other patterns borrowed from the men´s department are also on our most-wanted list. The way to wear them is mixed with dresses, skirts and hyper-feminine adornments, such as pearls, sequins and lace. 

N: New Patchwork

Dieser Trend begann schon in der vergangenen Saison, wenn Patchwork in Kleidungsstücken meist bedeutete, dass Jeans mit Leder gepaart wurde. Im Herbst wird diese Mode weiter entwickelt und erweitert um Pelz und Stoffen aus der Männermode.

This trend started last season, when the patchwork of craft fairs past was reworked into sleek pieces, particularly denim and leather. The patchfest continues for fall with the introduction of fur and menswear fabrics. 

O: Over-the-Knee Boots

Im Sommer liebten wir Gladiatorsandalen, im Herbst sind es dafür Schenkelhohe Stiefel. Trägt man sie zu einem Rock, halten diese Stiefel die Beine warm, wenn die Temperaturen herunter gehen. Noch nicht bereit für diesen auffälligen Style? Dann breche ihn herunter auf Lederleggings, gepaart mit Knöchelhohen Stiefeletten, den Ankle Booties.

Summer´s up-to-there gladiator sandals have morphed into a love for thigh-high boots, which also feeds into fashion´s tough-luxe vibe. Paired with skirts, they keep legs toasty when temperatures drop. Not ready for the tallest styles? Ease into the look with leather leggings and ankle booties.

P: Puderrosa - Powder Pink

Schattierungen von Pink und Rosa passen hervorragend zu dem Grau und Schwarz des Herbstes. Vor allem Accessoires in dieser zarten Farbe mildern jegliche offensichtliche Zuckersüße ab.

Shades of blush mix beautifully with all of autumn´s grays and blacks. Most notably, accessories in this delicate shade are showing up in clean shapes that temper any overt sweetness. 

Q: Quite a Contrast

Der Schwarz-Weiß-Trend kommt nie aus der Mode, aber in diesem Herbst bewegt er sich weg von Pop-Art hin zu einer einfachen Eleganz. Styling mit einem Smoking in Schwarz-Weiß ist eine moderne Alternative für den Abend.

The two-tone color trend of black and white never goes out of style, but this fall the look moves away from Pop Art toward an elegant simplicity. A Tuxedo-inspired dressing offers a clean, modern alternative for evening.
 
R: Rote Lippen - Red Lips

Purpurrote Lippen setzen ein großes Statement in der Welt der Schönheit und sind im Herbst ein Must-Have, um Deinem Look den letzten Schliff zu geben.

Crimson lips are making a major statement in the beauty department, as fall´s must-have finishing touch.

S: Statement Coats

In diesem Herbst kommen so viele außergewöhnliche Mäntel  so viele außergewöhnliche Mäntel</a> auf den Markt, dass man bereits von der "Mantelgarderobe" spricht. Ein einzelner, sagenhaft schöner Mantel kann allerdings Deinen gesamten Look aufwerten; schließlich ist ein Mantel auch ein Kleidungsstück, das Du beinahe jeden Tag trägst.

So many standout coats are making a show this season that there is talk about "the coat wardrobe". But a single, fabulous coat can update your entire look; after all, it´s one piece that you wear almost every single day. 
 
T: Tough Boots

Wir Ladies können erst einmal aufatmen: spitze Stilettos sind vorerst einmal abgelöst von praktischen Boots mit Blockabsatz oder <a href="breiteren, höheren Absätzen. Unterstreiche Hosen, Kleider oder Röcke mit solch einem Paar groberer Stiefel(etten), um die im Herbst angesagte, leicht rebellische Modeattitüde zu zeigen.

We can collectively sigh in relief to hear that spiky stilettos have been replaced by practical block-heel and lug-heel boots - the new height of fashion. Punctuate pants, dresses or skirts with a pair to get in step with fall´s relaxed and slightly rebellious attitude. 

U: Updated Capes

Jedes Supergirl würde sie wählen: die Capes. Es gibt sie im Herbst in allen Styles und Längen, um jeder Persönlichkeit und jedem Modegeschmack zu schmeicheln. Trage dazu Lederhandschuhe und eine Handtasche mit Trageriemen, da Schulterträger dazu tendieren, bei einem Cape von der Schulter zu rutschen.

Every supergirl´s topper of choice, the cape is back in a variety of styles and lengths to suit every fashion personality. Add leather gloves and a top-handle tote, as shoulder straps tend to slide. 

V: Velvet Crush

Die satte Struktur von Samt präsentiert sich an beiden Enden des Modespektrums: er schenkt den fraulichen Looks Luxus und mildert strenge, von der Männermode inspirierte Styles ab. Trage Samt in satten Farben wie Kobaltblau oder Burgunderrot für maximales Drama.

The rich texture of velvet shows up on both ends of the fashion spectrum, adding luxury to ladylike looks and softening structured menswear-inspired styles. Try the fabric in saturated shades, like cobalt and burgundy, for maximum drama.

W: Wildflorales - Wild Florals

Rosenmuster ist das beliebteste Muster schlechthin im Moment, kombiniert mit einer dunklen Farbe wirkt es reif, erwachsen und Herbstgerecht. Style florale Prints mit kontrastierendem Biker-Elementen und groben Boots.

Rose patterns are the blooming print of the moment and a dark color palette keeps them looking grownup and autumn appropriate. Relax the femininity of floral prints with contrasting biker-inspired styles and tough boots. 

X: XL-Mäntel - XL Coats
Übergroße Mäntel, die so aussehen, als hättest Du sie Deinem Mann aus dem Kleiderschrank gemopst, sind der große Tipp, wenn das Wetter kühler wird. in weiterer großer Trend: Mohair. Der kuschlige, weiche Strick dieses Mantels verstärkt den Wohlfühlfaktor und mildert die voluminöse Silhouette etwas ab.

Oversize coats that look like you swiped them from the man-in-your-life´s closet are what to wear when the weather cools. Another big trend - Mohair - the touchy-feely knit adds to the feel-good factor of the coat´s roomy shape and softens the volumized silhouette. 

Y: Yum

Das, was jedes Mädchen und jede Frau im Herbst lieben, sind Donuts und Süßigkeiten in jeglicher Form. Die amerikanische Designerin Kate Spade tat sich mit dem New Yorker Künstler Craig Redman, dem Erschaffer der Kunstfigur Darcel, zusammen und entwarf mit ihm zusammen die Limited Edition von Sweets, Donuts, Cupcakes und anderem auf T-Shirts, Armreifen und Geldbörsen.

Let´s be straight about every girl´s favorite fall accessory: We´re talking cronuts and any form of donut. Kate Spade collaborated with New York City-based artist Craig Redman, creator of the illustrated character Darcel, on a limited-edition collection featuring the sweet treat on tees, bangles and coin purses. 

Z: Zebrastreifen - Zebra Stripes

Nach Jahren voller Leopardenmuster-Manie ist es nicht überraschend, dass nun auch Zebras in der Modewildnis auftauchen. Und wie Ihr am Beispiel des T-Shirts sehen könnt, sehen Zebraprint und dazu vielleicht ja noch weitere Verzierungen sowohl komfortabel als auch chic aus.

After years of leopard mania, it´s no surprise zebra prints are joining the herd. And we´re loving the ease of these fashionable shirts that are all dressed up with prints and adornments. Because nothing beats comfort chic.

(Quelle: iVillage.com)