Gesehen - Gehört - Gelesen... I saw, I heard, I read...

[Gesehen] - ehrlich gesagt... ich war weder im Kino noch wirklich vor dem Fernseher diese vergangene Woche gewesen...!

I saw... not much, to be honest... haven´t been to the cinemas or in front of the TV very much...

[Gehört] - Martin Garrix - Animals; An Honest Year - Don´t Leave Me, ich wurde vom Sänger der Band, Matt McKay, angetwittert und hörte mir daraufhin diesen Song an und finde ihn richtig gut!; eine schöne Version von O Holy Night von Jewel... passend zu Weihnachten

I listened to... Martin Garrix - Animals; An Honest Year - Don´t Leave (singer Mat McKay contacted me on Twitter, I listened to this song and find it pretty amazing... and last a beautiful version of "O Holy Night" by Jewel from the OST of "Son Of God", a nice Christmas song... (all linked above)

[Getan] - gearbeitet, Modell gesessen beim Friseur, gebloggt und Videos hochgeladen ("Unboxing # 5: Miacosa, Yves Rocher, Smashbox" und "Der 2. dm-Haul im Dezember" )

I did... I was working, were a model at the hairdresser, was blogging and uploading two videos "Unboxing # 5: Miacosa, Yves Rocher & Smashbox" and "My second grocery store-haul in December" (linked above)


[Gegessen] - auf dem Weihnachtsmarkt einen meiner heiß geliebten Crepes mit Käse, Schinken und Kräutern, darauf freue ich mich immer schon das ganze Jahr! :D

I ate... a crépe with cheese, ham and herbs at the Christmas market

[Getrunken] - Kaffee... immer noch Überlebenswichtig morgens...!  :D

I drank.... coffee... still essential for my survival... *ggg*  ;)


[Gefreut] - darüber, dass das schöne Buch "Die Bücherdiebin" verfilmt wurde und Mitte Februar 2014 in die Kinos kommt, das wird ein weiteres Must-See für mich werden

I was happy about... finding out that "The Book Thief" will come into cinemas in mid-February 2014, another must-see for me (trailer in English linked above)

[Gelacht] - eine Kollegin schickte mir dieses Bild mit meinem Namen darüber... ich verstehe gar nicht, wie sie darauf kommt, dass ich das sein könnte *ggg* ;)

I laughed... a colleague of mine sent me this pic with my name above, I don´t know why she thinks this could be me *ggg* ; :D
(it says: "Attention! No morning person! Adressing before the first coffee break: EXTREMELY DANGEROUS!!!")

[Geärgert] - über mich, weil ich mich ärgern ließ  ;)

I was angry... about myself because I allowed myself getting annoyed  ;)

[Gewünscht] - ... haaach.. einmal Salsa tanzen in einer solchen Kulisse...

I wished... for dancing Salsa in front of such a beautiful scenery for once in a lifetime (linked above)

[Gekauft] - so einiges für meine DIY (= Do It Yourself)-Weihnachtsgeschenke: Körperpeeling und eine Backmischung für Cranberry-Brötchen

I bought... some stuff for my DIY (= Do It Yourself) Christmas presents - a body scrub and Cranberry scones

[Geklickt] - YouTube; Wikipedia; Google

I clicked... YouTube; Wikipedia; Google