Dienstag, 1. Oktober 2013

12 Gewohnheiten für eine glückliche Beziehung - 12 Habits of a Happy Relationship

Ich las dies hier im Internet und fand es spontan so hilfreich und wahr, dass ich es übersetzt habe, um es mit Euch zu teilen:

#12 Legt Streitigkeiten friedlich bei

Wenn Ihr Euch übereinander ärgert, vermeidet es, Worte zu sagen oder heraus zu schreien, die Ihr später bereut. Einigt Euch stattdessen, Euch ein wenig zurück zu ziehen, um den Ärger verrauchen zu lassen.

#11 Verbringt wertvolle Zeit miteinander

Nehmt Euch Zeit füreinander. Wegen unserer vollen Terminkalender vergessen wir oft, uns auch mal zu entspannen und den Anderen zu genießen. Zwei Menschen können direkt nebeneinander sitzen und doch Kilometerweit voneinander entfernt sein. Jemanden zu ignorieren, verletzt oft mehr als wütende Worte! Nehmt Euch einmal die Woche Zeit nur für Euch zwei.

#10 Schätzt Euch und helft einander, zu wachsen und zu reifen

Deine bessere Hälfte zu schätzen zu wissen, führt zu einer produktiven, erfüllenden und friedlichen Einheit. Freut Euch über Eure Erfolge. Gratuliert zu Ihren Leistungen und ermutigt sie, ihre Ziele und Ambitionen zu erreichen. Fördert sie, damit sie das Beste erreichen können, was ihnen möglich ist.

#9 Lebt unbescholten

Vertraut Euch und wisst, dass Ihr nicht benutzt oder übervorteilt wurdet. Dies bewirkt inneren Frieden und Sicherheit. Lügen lassen einen innerlich verfaulen, aber die Wahrheit heilt und Ehrlichkeit verhindert Probleme. Lebt Eure Tage mit Fairness, Rechtschaffenheit und Verläßlichkeit.

#8 Seid zuverlässig und treu

Wahre Liebe und wahre Freundschaft sind unzertrennbar. Liebe ist, wenn zwei Menschen ehrlich zueinander sind, selbst wenn sie getrennt sind. Wenn es um eine Beziehung geht, ist Treue niemals nur eine Option, sondern Priorität. Treue bedeutet alles.

#7 Liebt und respektiert den Anderen als Individuum

Unsere erste und auch letzte Liebe ist die Liebe zu und für uns selbst. Verlaßt Euch nicht auf Euren Partner oder auf sonst jemanden, um glücklich und selbstbewußt zu werden. Wenn Du Dich selbst nicht liebst und respektierst, dann wird das auch kein Anderer können.

#6 Unterstützt Euch in guten und schlechten Zeiten

Seid füreinander da... in guten, schlechten, glücklichen und traurigen Zeiten. Vertraut darauf, dass Ihr Euch aufeinander verlassen könnt, nicht nur dann, wenn es angenehm ist, sondern auch und gerade dann, wenn Ihr Euch am meisten braucht.

#5 Jede Beziehung ist anders

Vergleicht nicht Eure Partnerschaft mit der von anderen Paaren, vor allem nicht mit denen, deren Beziehung perfekt erscheint. Jedes Paar hat seine eigenen Liebesregeln, Liebesvereinbarungen und Liebesgewohnheiten. Konzentriert Euch auf Euch zwei und macht Eure persönliche Partnerschaft zur besten, die sie werden kann!

#4 Legt den Fokus auf Kommunikation und Zuhören

Niemand kann Gedanken lesen, also kann Dein Partner nicht wissen, wie Du Dich fühlst. Sei bestimmt und klar mit Dir selbst, in dem was Du willst und bemühe Dich, in Erfahrung zu bringen, was Dein Partner benötigt.

#3 Vom Negativen ins Positive

Probleme in einer Beziehung können analysiert und aufgeschlüsselt werden. Wenn Ihr beide ehrlich mit Euch selbst und miteinander seid, dann schaut folgerichtig auf alles Negative und listet es in Ruhe auf. Arbeitet als Team zusammen, um jeden negativen Punkt in Angriff zu nehmen.

#2 Bemüht Euch um Aufmerksamkeit - jeden Tag

Menschen, die in einer erfolgreichen, guten Beziehung leben, pflegen ihre Partnerschaft regelmäßig. Fragt Euch "Was kann ich heute tun, um das Leben meines Partners besser, zufriedener und glücklicher zu machen?" Kleine, tägliche Bemühungen vermehren sich mit der Zeit und machen einen großen und effektiven Unterschied.

#1 Realistische Erwartungen

Wirkliche Beziehungen laufen nicht so ab, wie Ihr es im Kino seht. Sie bestehen, weil jede Person den Anderen wert schätzt und gewillt ist, Zeit in die Partnerschaft einzubringen.
Diese Menschen wissen, dass nicht jeder Tag voller Leidenschaft und Romantik sein wird... raue, harte Zeiten benötigen gute Kommunikation.

I found this article in the internet and found it helpful and true so I translated it into German and want to share it with you in English as well.

#12 Settle disputes peacefully

When you feel anger, avoid saying or yelling words you can't take back, instead have a planned agreement that you each will back away.

#11 Spend quality time together

Make time for each other. With busy schedules we often forget to relax and enjoy others. Two people can be right next to each other, yet miles apart. Ignoring someone, often hurts more than angry words! Carve out special time for just the two of you once a week.

#10 Appreciate and help each other grow

Having an open appreciation for your significant other leads to a productive, fulfilling and peaceful union. Cheer for their victories. Celebrate their accomplishments, and encourage their goals and ambitions! Challenge them to be the best they can be.

#9 Live with integrity

Trust in each other and know you haven´t been used or taken advantage of, it creates inner peace and security. Lies fester, but the truth heals or prevents trouble. Live daily with fairness, integrity and reliability.

#8 Be loyal and devoted

True love and real friendship aren´t about being inseparable. Love is about two people being true to each other even when they are separated. When it comes to relationships, remaining faithful is never an option, but a priority. Loyalty is everything.

#7 Love and respect each other as individuals

Our first and last love is self-love. Don´t rely on your significant other, or anyone else, for your happiness and self worth. Only you can be responsible for that. If you can´t love and respect yourself, no one else will be able to either.

#6 Lend support during the good times and bad

Be there through the good, bad, happy, and sad times too. Trust that you can count on each other, and be available not only when it´s convenient, but when it's needed most.

#5 Understand: Every Relationship is Different

Don´t compare your relationship to anyone else´s, especially that random couple whose relationship seems perfect. Every couple makes their own love rules, love agreements, and love habits. Just focus on you two, and make your relationship the best it can be!

#4 An emphasis on communication and listening

No one is a mind-reader so your partner won't be able to figure out how you?re feeling. Be specific and clear with yourself on what you want and make an effort to discover what your partner´s needs are.

#3 Turn negatives into positives

Problems in a relationship can be broken down into numbers. If you're both honest with each other and within yourselves, logically look at the negatives and calmly list them. Work together as a team to tackle each negative, one by one.

#2 Work on thoughtfulness every day

People who are in successful relationships nourish their partnerships regularly. They don´t set their life on cruise control. Ask yourself, "What can I do today to make my partner´s life better?" Little bits of effort every day will accumulate over time and make a big difference.

#1 Realistic expectations

Real relationships aren?t what you see in the movies. They happen because each person values the other and are willing to make an investment of time into the partnership.
They understand, not all days are passionate and romantic... rough spots will require good communication.

(Quelle: stadas82.likes.com)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Dieser Beitrag muß vom Moderator noch freigeschaltet werden